An environmental campaigner has raised concerns after ornamental fish were released into a public dam last month.