Delray Beach is torn in opposite directions by forces supporting and opposing growth in the picturesque “Village by the Sea.” The clearest illustration of the tussle over the city’s future is in the ...