Six correction officers were injured — one of them seriously — after an altercation with an inmate inside Attica Correctional Facility, according to the correction officers union and state officials.