WEST CHESTER — Celebrated TV provocateur Brandon “Bam” Margera will undergo a substance abuse evaluation Tuesday that is expected to chart the immediate future of his ongoing legal entanglements.