Billy Corben's TIFF-premiering documentary explores the rise and fall of the butter-loving Southern chef, revisiting her ...