Melanie Bender, the former chief executive of Rhode, has created a new company with big dreams. By Marisa Meltzer Don’t expect Melanie Bender to give a quick answer about what her perfumes smell like.