BOSTON — Many employees have returned to the in-person daily grind more than two years after the pandemic reshaped public life, but economic impacts will be “pretty significant” if even a fraction of ...