Bill Gates' youngest daughter has quietly turned a dorm-room experiment into one of the most closely watched consumer AI startups in Silicon Valley, pulling in $30 million from celebrity and venture ...