Brooklyn-bound straphangers on the R line may notice their train holding in the station once they hit Lower Manhattan — but MTA officials say that’s all part of a plan to get them moving through Kings ...