Buffalo Bill is the scariest part of The Silence of the Lambs, and yet his most famous quote is still not taken seriously.