A business trip to Jackson Hole sparked an enduring love affair with Wyoming’s wildlife, landscapes, and mountain town charm.