The risk of a combined MMRV vaccine for kids was small, but it landed disproportionately on families with the fewest choices.