Sign up for the daily CJR newsletter. A few weeks ago, when we wrote about the confusion over the homophones “poor,” “pour,” and “pore,” we said that ...