Catherine O’Hara died of a pulmonary embolism and had rectal cancer at the time of her death, NBC News confirmed on Feb. 9. A pulmonary embolism, or a blood clot in the lungs, was the immediate cause, ...