In the film “Conclave,” now streaming on Prime Video, Ralph Fiennes plays a Catholic cardinal presiding over the election of a new pope. In real life, that task falls to Cardinal Pietro Parolin, a ...