Thousands of incarcerated people in Connecticut want to enroll in higher education — and financial aid is available — but limited space and resources in the state’s prison system have prevented the ...