Led by the former Proud Boys leader, a "memorial march" to remember those who died as a result of the attack was held on Tuesday.