Supplier Delphi unveiled a relatively unremarkable-looking little widget called Vehicle Diagnostics at the 2013 Consumer Electronics Show. The device plugs into most post-1996 automobiles’ OBD-II port ...