ESPN’s weekday studio programming surged in September as the return of football and other fall sports fueled record-breaking ...