The works in this striking soon-to-close exhibition are diverse, but the show as a whole never arrives at a coherent point about the agony of uprootedness.