The 2024 Ford Mustang GT arrives with more power, new screens, and the familiar promise of V8 thrills for around $50,000.