"Many homeowners who were protected by pandemic-era forbearance or relief programs are now facing resumed payments." ...