Thankfully, Apple has an option to disable the new screenshot splash screen. To go back to the old method for taking screenshots, go to Settings > General > Screen Capture and disable the Full-Screen ...
A redesigned Google TV home screen appears to be in testing, with updated navigation and a tweaked profile menu.