(CN) — The state of Colorado joined the Federal Trade Commission Thursday to sue Greystar, one of the largest rental property management companies in the nation, saying it deceives customers via ...