There are any number of ways to approach this fine 24-track compilation of performances from the ’20s and ’30s. First, it’s an intriguing history lesson, showing how ragtime, jazz, folk, and other ...