It is possible that bone cancer may cause a lump on the foot, although this is rare. It is more common for a tumor in the foot to be benign. Cancer can develop when cells in the body start to grow out ...