Some who have had an early look at the game have echoed longstanding concerns that the creatures’ prominent hook noses, and their role in the “Harry Potter” universe running the wizard bank ...