Before “Chief of War,” the history of Hawaiʻi had never been front and center in a mainstream Hollywood production and told from a Native Hawaiian viewpoint. The Apple TV+ series, which premiered Aug.