Pest control company Rollins, the owner of Orkin, won’t be disrupted by AI. JPMorgan analysts see 20% upside for the stock.