To delete your Dragon's Dogma 2 save you must remove your PC or console's save data, as you can't overwrite it with a new game.

How do you delete your save on PC in Dragon's Dogma 2? Your Steam save is waiting in the files for you to track it down.