Check out this video for how to install a keypad door lock ...

Single-cylinder deadbolts (keyed on one side) will work fine for most situations. Double-cylinder deadbolts (keyed on two sides) are a good idea if you have a window near the deadbolt. For safety ...