Montreal doesn't do cookie-cutter luxury. This isn't a city of interchangeable marble lobbies and predictable amenities. Instead, Montreal hotels—much like the city itself—operate with a certain ...