The Western is the prime political genre, and Nicholas Ray’s “Johnny Guitar,” from 1954, is one of the greatest Westerns, but its political ideas are hardly the source of its enduring—and ...