The Super Bowl-winning coach swaps the film room for the broadcast booth, pivoting from color commentary to play-by-play ...