Netflix's keen eye for thriller romance fell upon Had I Not Seen the Sun, a Taiwanese drama that is not afraid to explore the distinctions between love, memory, and the human psyche’s darkest corners.