You can file this casting news under “Super.” Smallville alum Tom Welling is finally returning to TV with a series regular role on Fox’s Lucifer, TVLine has learned, and it sounds as if his character ...