The free rides have ended for most on Miami-Dade County’s buses and trains, leaving the transit system to see how many new passengers will stick around when required to pay the full $2.25 fare.