Dining out in Europe is exciting and a little intimidating. Avoid falling into tourist traps with this Rick Steves-approved trick for reading restaurant signs.