Fewer service members have filed “inconvenience” complaints in recent weeks over late pickups and deliveries of household goods under a new relocation system being phased in by the Defense Department, ...