If Frank Hoerdemann wanted to take a page out of the McDonald’s marketing playbook, he could put up a sign noting that he’s installed 99,269 mufflers to date. The owner and lone employee at the Mytee ...