The first time Jose Arriaga, of Nampa, failed the journeyman electrician's exam, he blamed himself for not studying enough. The second time he failed it, he thought maybe it was because his English ...