NFL die-hards can now cut the cord and stream every in-market game — but it will only save them a dollar.