In 1978, the two biggest soft rock superstars of the day, Neil Diamond and Barbra Streisand, teamed up to record a duet — pretty much at the behest of fans who willed the collaboration into existence.

Duets offer a unique perspective. Unlike songs with a single lead vocalist, the duet features a dialogue between two people. An attempt to understand each other or to overcome what’s going on between ...