Helena Bonham Carter is known for her wicked role as Bellatrix Lestrange in the Harry Potter universe, but she also starred in an underrated spin-off of one of the best heist franchises of all time.