PMT Corporation, a Chanhassen-based medical device maker, will pay more than $1 million to settle a federal equal-opportunity lawsuit that alleged discrimination against women and people over 40 ...