Yes, you can repaint separate panels or sections, but the rear quarter will be a more specialised job as the colour match will need to be blended. Paler yellows are harder to match than darker ones ...