A new knitting book gets into the London 2012 spirit with patterns for the most celebrated Olympians of all time. But how closely do the knitted characters resemble the real sporting heroes? Rachel ...