The online messaging portal connects victims of crime with the officers in charge of their cases.