Anne Hathaway took it way back Wednesday with a tribute to the 20th anniversary of the “Princess Diaries” sequel — and Kelly Clarkson’s “Breakaway” — just months after confirming a third installment ...