For the first time in over two decades, proprietary traders have overtaken individual retail investors in the National Stock Exchange's (NSE) equities cash segment.